HulaLibrary/商品詳細 Hi‘ilawe/ヒイラヴェ

Mele Index

<A-B-C> <D-E-F> <G-H-I> <J-K-L> <M-N-O> <P-Q-R> <S-T-U> <W-Y>
<ア-オ> <カ-コ> <サ-ソ> <タ-ト> <ナ-ノ> <ハ-ホ> <マ-モ> <ヤ-ワ>

Kumaka ka ‘ikena ia Hi’ilawe　
Ka papa lohi mai a‘o Maukele

Pakele mai au i ka nui manu
Hauwala‘au nei puni Waipi‘o

‘A’ole no wau e loa‘a mai
A he uhiwai au no ke kuahiwi

He hiwahiwa au na ka makua
A he lei ‘a’i na ke kupuna

No Puna ke ’ala i hali ‘ia mai
Noho i ka wailele a’o Hi‘ilawe

Ha‘ina ’ia mai ana ka puana
Kumaka ka ‘ikena ia Hi’ilawe

ヒイラヴェの滝を見る
輝くマウケレの山肌よ

たくさんの鳥達から逃れてきた
ワイピオ中でさえずっている鳥たち

私を捕まえる事はできない
私は山の霧だから

私は両親にとって最愛の人
そして愛する祖父母の首にかかるレイ

プナ（地名）から香りが運ばれてくる
そしてヒイラヴェの滝に集まっている

伝えられている
ヒイラヴェの滝を見ることを

If you do not want your lyrics displayed, e-mail me for removal.

私どもは、少しでもフラをやる方の役に立てればとこれらを提供しています。
ハワイで発行されている本によって、歌詞や解釈の違いがあることもあります。
本サイトは、作者に敬意を表しており、取り下げたい場合は応じます。